查看原文
其他

乌克兰:泽连斯基与普京有望直接对话 | 俄乌局势最新进展

CGTN 2022-04-24

据英国《金融时报》报道,当地时间16日,俄乌谈判取得重要进展,双方有望达成临时和平协议,在乌克兰宣布保持中立并接受对其武装力量加以限制的前提下,实现双方停火以及俄罗斯撤军。


据乌克兰国家通讯社16日报道,泽连斯基总统可能在未来几天与俄罗斯总统普京举行会谈。


俄罗斯谈判代表团团长梅金斯基则在16日表示,与乌克兰代表团的谈判进展艰难而缓慢,但俄方希望通过谈判尽快实现和平。双方各自的立场都清晰明确,并在会谈中就某些问题取得一些进展。


Ukraine and Russia have made significant progress on a tentative 15-point peace plan, including a ceasefire and Russian withdrawal if Kyiv declares neutrality and accepts limits on its armed forces, the Financial Times reported, citing three sources involved in the talks.


Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy may hold talks with his Russian counterpart Vladimir Putin in the coming days, the Ukrainian government-run Ukrinform news agency reported on Wednesday, citing Ukrainian presidential advisor Mykhailo Podolyak.


同日,普京在电视讲话中表示,特别军事行动进展顺利,正在按计划执行。俄军虽然接近基辅和乌克兰其他城市,但是没有占领乌克兰的计划和目的。




拜登称普京为“战争罪犯”

克里姆林宫:不可接受!


Russian President Vladimir Putin (L) shakes hands with U.S. President Joe Biden prior to their summit at the Villa La Grange, in Geneva, Switzerland, June 16, 2021. /CFP


据俄罗斯连塔网16日报道,美国总统拜登当天早些时候在回答福克斯新闻频道记者提问时,称普京为“战争罪犯”。对此,俄总统新闻秘书佩斯科夫表示,美国总统的这一言论是不可接受的。


报道称,佩斯科夫指出:“我们认为,一个在全世界到处轰炸并导致数十万人死亡的国家,其元首发表的上述言论是不可接受、不可原谅的。”


U.S. President Joe Biden branded Russian President Vladimir Putin a "war criminal" on Wednesday as the Russia-Ukraine conflict continues. The Kremlin slammed the comment as "unacceptable and unforgivable." 


"I think he is a war criminal," Biden told reporters of his Russian counterpart, responding to whether he is "ready to call Putin a war criminal." 


The Kremlin quickly punched back. "We believe such rhetoric to be unacceptable and unforgivable on the part of the head of a state, whose bombs have killed hundreds of thousands of people around the world," spokesman Dmitry Peskov told the Russian state news agency TASS.


泽连斯基再次呼吁在乌设立禁飞区


Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy delivers a virtual address to Congress at the U.S. Capitol in Washington, March 16, 2022. /CFP


乌克兰总统泽连斯基当地时间16日以视频方式就俄罗斯在乌军事行动向美国国会参众两院议员发表讲话,呼吁美方给予乌克兰更多军事援助以及对俄罗斯采取更严厉制裁。


泽连斯基当天重申希望能在乌克兰设立“禁飞区”。他还说,如果这个要求不切实际,希望美国能向乌克兰提供战斗机、防空武器等,以便让乌克兰人民保卫自己的国家。


Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy on Wednesday called for a humanitarian no-fly zone over Ukraine again when he addressed the U.S. Congress. 


In his video speech, he also called for aircraft and anti-aircraft weapons from the U.S. 


The Ukrainian president told U.S. lawmakers that "I have a need – I need to protect our skies."


同日,北约成员国防长在布鲁塞尔举行特别会议,再度聚焦乌克兰局势等相关问题。北约秘书长斯托尔滕贝格在会后再一次表示,北约不会向乌克兰派遣地面军事人员,不会在乌克兰设立禁飞区。


此前,乌克兰总统泽连斯基多次呼吁北约在乌克兰设立“禁飞区”,但均遭到拒绝。


拜登宣布向乌克兰提供8亿美元军事援助


当地时间16日,在泽连斯基向美国国会议员发表讲话后,美国总统拜登宣布再向乌克兰提供8亿美元军事援助。这使美国在过去一周内承诺对乌克兰的安全援助总额达到10亿美元。


自拜登政府成立以来,美国对乌克兰的援助总计已达20亿美元。


根据白宫发布的声明,军事援助计划还包括反坦克导弹和更多防御性武器。


据外媒报道,美国将专门向乌克兰提供100架“弹簧刀无人机”,这种小型便携式无人机可以携带弹头并在撞击时引爆。


Firefighters respond after a fire erupted in an apartment building in Kyiv, Ukraine, March 15, 2022. /CFP


U.S. President Joe Biden announced on Wednesday that the U.S. would send an additional $800 million in military assistance to Ukraine after Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy delivered a virtual address to the U.S. Congress.


The United States would send 100 Switchblade kamikaze drones to Ukraine as part of the new weapons package, Ukrainian and U.S. media have reported.


The Switchblades are primarily robotic smart bombs equipped with cameras, guidance systems and explosives.


乌克兰拒绝瑞典或奥地利中立模式:

中立只能是“乌克兰式”的


克里姆林宫方面16日说,俄方正与乌方讨论乌克兰今后的中立国地位,像奥地利或瑞典那样保留军队的中立国模式是选项之一。


俄新社援引俄总统新闻秘书佩斯科夫的话说,像“奥地利或瑞典那样”的模式可被视作某种折中选项。


奥地利和瑞典都是欧盟成员国,但都不是北大西洋公约组织成员国,奉行中立政策。奥地利的永久中立国地位写入其宪法,在军事上不结盟,不允许外国军队在其领土上设立军事基地。


然而,乌方谈判代表、乌总统办公室顾问波多里亚克16日晚些时候对克里姆林宫的最新表态反应冷淡。波多里亚克称,乌克兰不能接受瑞典或奥地利中立模式,中立只能是“乌克兰式”的。


Ukraine on Wednesday rejected proposals pushed by Russia for it to adopt a neutral status comparable to Austria or Sweden, saying talks with Moscow to end fighting should focus on "security guarantees".


推荐阅读:
俄乌谈判将继续进行 俄方宣布退出欧洲委员会
独家 | 马斯拉克的战地日记:随时寻找掩体
俄乌局势最新进展:第四轮俄乌谈判恢复

点击阅读原文链接↓↓↓
了解俄乌局势最新进展

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存